Buxus Care

NL	STANDPLAATS	Zon, halfzon en schaduw
DE	STANDORT	Sonnig, Halbsonne und Schatten
EN	POSITIONING	Sun, partial sun and shadow
FR	EMPLACEMENT	Ensoleillé, mi-ensoleillé et ombre
PL	STAĆ	Słońce, słońce i cień częściowe
RU	СТОЯТЬ	Солнце, частичное солнце и тень

NL	WATERGIFT	Regelmatig water geven
DE	BEWÄSSERUNG	Regelmäßig
EN	WATERING	Water regularly
FR	ARROSAGE	Arroser régulièrement
PL	PODLEWANIE	Woda regularnie
RU	ПОЛИВ	Вода регулярно

NL	SNOEITIJD	Snoei uw buxus in mei en september
DE	SCHNEIDEPERIODE	Schneiden Sie Ihren Buchsbaum im Mai und September
EN	PRUNING PERIOD	Prune your boxwood in May and September
FR	PÉRIODE POUR TAILLER	Taillez votre buis en mai et Septembre
PL	CZAS PRZYCINANIE	Obcinał bukszpan w maju i wrześniuv
RU	ВРЕМЯ ОБРЕЗКА	Чернослив свой самшит в мае и сентябре

NL	BEMESTING	Bemest uw buxus in maart en juni
DE	DÜNGUNG	Düngen Sie Ihren Buchsbaum im März und Juni
EN	FERTILISING	Fertilize your boxwood in March and June
FR	ENGRAIS	Fertilisez votre buis en mars et juin
PL	NAWOŻENIE	Zapłodnić swoją bukszpan w marzec i czerwiec
RU	УДОБРЯЮЩИЙ	Удобряйте свой самшит в март и июнь

Information About Our Value Pot

NL	Onze meerwaarde-pot kort samengevat: een potsysteem met binnen- en buitenpot en diverse voordelen. De pot heeft een moderne uitstraling en is ideaal als permanente terraspot, wat bijdraagt aan minder plastic afval.
DE	Unser Mehrwert-Topf kurz zusammengefasst: ein Topfsystem mit Innen- und Außentopf und verschiedenen Vorteilen. Der Topf hat ein modernes Erscheinungsbild und ist ideal als permanenter Terrassentopf, was zur Reduzierung von Plastikmüll beiträgt.
EN	Our value pot summarized: a pot system with an inner and outer pot, offering various advantages. The pot has a modern appearance and is ideal as a permanent terrace pot, contributing to less plastic waste.
FR	Notre pot à valeur ajoutée en bref : un système de pots avec un pot intérieur et extérieur offrant divers avantages. Le pot a une apparence moderne et est idéal comme pot de terrasse permanent, contribuant ainsi à réduire les déchets plastiques.

NL	De buitenpot heeft een handig waterreservoir van 750 ml (pot 32), waardoor de plant via capillaire werking water kan opnemen. Hierdoor hoeft u minder vaak water te geven en blijft de plant langer gezond, zowel tijdens transport, in het tuincentrum als op uw terras.
DE	Der Außentopf verfügt über ein praktisches Wasserreservoir von 750 ml (Topf 32), wodurch die Pflanze durch Kapillarwirkung Wasser aufnehmen kann. Dadurch müssen Sie seltener gießen und die Pflanze bleibt länger gesund, sowohl während des Transports, im Gartencenter als auch auf Ihrer Terrasse.
EN	The outer pot features a convenient water reservoir of 750 ml (pot 32), allowing the plant to absorb water through capillary action. This means you need to water less frequently, and the plant remains healthier for longer, whether during transport, in the garden center, or on your terrace.
FR	Le pot extérieur possède un réservoir d'eau pratique de 750 ml (pot 32), permettant à la plante d'absorber l'eau par capillarité. Cela signifie que vous devez arroser moins souvent et que la plante reste en bonne santé plus longtemps, que ce soit pendant le transport, au centre de jardinage ou sur votre terrasse.

NL	Onze potten zijn verkrijgbaar in zes kleuren, geïnspireerd door aardetinten, en kunnen in elke combinatie worden gematcht. Kortom, ons potsysteem is niet alleen functioneel en praktisch, maar ook een fraaie toevoeging aan uw buitenruimte.
DE	Unsere Töpfe sind in sechs von Erdtönen inspirierten Farben erhältlich und können in jeder Kombination zusammengestellt werden. Kurz gesagt, unser Topfsystem ist nicht nur funktional und praktisch, sondern auch eine schöne Ergänzung für Ihren Außenbereich.
EN	Our pots are available in six colors, inspired by earth tones, and can be matched in any combination. In short, our pot system is not only functional and practical but also an elegant addition to your outdoor space.
FR	Nos pots sont disponibles en six couleurs, inspirées par les teintes de la terre, et peuvent être assortis dans toutes les combinaisons. En bref, notre système de pots est non seulement fonctionnel et pratique, mais aussi un bel ajout à votre espace extérieur.